Wer bist Du?
Всякий раз, когда я оказывался в доме моего дядьки, высокая суровая старуха, одетая во все черное, с пронзительным взглядом серо-голубых глаз из-под нахмуренных бровей, упирала в меня длинный узловатый палец и вопрошала скрипучим голосом: “Wer Du?” Потупив взгляд, я отвечал едва слышно: «Я Саша Французский». “Nain”, - каркала она раздраженно: “Du ist Hertz!” Я разворачивался и убегал. Поначалу она сильно пугала меня, затем это превратилось в обычный ритуал, вроде «здрасте – guten Tag». С той лишь разницей, что после моего «здрасте» в мою сторону выстреливал узловатый перст и звучало скрипучее: “Wer bist Du?” Коротко вздохнув про себя: «Опять забыла», я бормотал свое имя скороговоркой и мчался дальше по своим делам, не слушая “Nain!...”
Ну да, фамилия моего отца – Герц. А я – Саша Французский. Она что, думает, что я это все время забываю? Наверное, сама все путает – старуха. Этот странный ритуал повторялся каждую нашу встречу, все годы моего детства.
В 1976 году я демобилизовался из Советской Армии и едва ли не на следующий день по приезду, как был в парадной форме, с полным комплектом солдатских значков на кителе, мягким пушком на розовых щеках, отправился с визитом к дядьке - единственной нашей родне в городе. После одобрительного дядькиного похлопывания, после ахов и восклицаний тетушек, я был препровожден в маленькую комнатку, где сидела одетая в черное маленькая сухонькая старушка. Она посмотрела на меня удивительно живым взглядом выцветших голубых глаз, протянула в мою сторону руку с выставленным указательным пальцем: “Wer Du?” «Это я, Саша Французский». Она провела своей прохладной ладонью по моей щеке, улыбнулась очень светло и немного грустно и ответила по-русски, без акцента: «Да, я вижу теперь». Через несколько дней я уехал из города.
Елизаветы Петровны Эннс давно нет. Да и я уже не тот розовощекий мальчишка. Иногда я сам задаю себе вопрос: “Wer bist Du?” И не всегда нахожу удовлетворительный ответ.